| 제 목 | [도쿄국제대학부속어학교] 16년 4월학기_박설희_생활11 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 글쓴이 | 이찌방유학 | 날 짜 | 2016.06.16 23:36 | 조 회 | 2,222 | |
안녕하세요
동경국제대학 부속 일본어학교에 다니고 있는 박설희입니다.
막상 일본에 와서도 일본인 친구를 사귀기가 생각보다 어려운데,
이 때문에 이용하게 된 어플이 있습니다!
다들 아실 지도 모르겠지만, 모르는 분들을 위해서 소개해 드리려고
합니다.
언어교환, 교류하는 '헬로우톡'이라는 어플입니다.
내 정보를 등록하고 나면 친구를 조회할 수 있는데요;
언어와 사는 지역, 나이 등을 선택해서 검색할 수 있습니다.
검색하면 여러 사람들이 나오고, 선택해서 메세지를 보내면 된답니다.
먼저 연락이 왔었던 친구인데요-
이 메세지를 예로 들어 기능을 설명해드릴꼐요!
우선 메세지를 꾹 누르면 여러 모양이 뜹니다.
상대방의 말이 틀렸을 경우에 abc 버튼을 누르면
이렇게 문장 수정 창이 뜨구요,
틀린부분을 고쳐서 전송을 누르시면 되요
그러면 이렇게 어디가 잘못 되었고, 교정해준 표현을 표시됩니다.
文을 누르면 해석이 됩니다.
지금은 한글 문장을 변경해서 일본어로 나왔는데,
일본어로 온 답장에서 해석이 안될 때 누르면 한국어로 해석이 되서 유용합니다.
발음으로 읽어주는 기능, 즐겨찾기, 복사 등의 기능도 있습니다.
얼마전에 추가 된 기능이 있는데요;
사진이나 메세지, 일기 등을 올려서 공유하는 란이 생겼습니다.
한국어 배우는 일본인들이 한국어로 많이 올리더라구요;
일본인 친구 만들기 힘드신 분들은 이 어플 이용하시면 좋을 것 같아요!
참고로 친구 검색할 때 한국어 수준을 정할 수 있는데,
고급이 아닌 이상은 대부분 일본인 친구들이 한국어가 서툴러서 일본어로 많이 이야기 해줍니다.
그러면 일본어에 더 도움이 되겠죠?
한번 이용해보세요~
   |
게시물 1,297건
-
1차 연수일기 : 최대 50만원 장학금 (6개월 등록생 해당) 1편 작성하시면, 10만원 장학금 지급됩니다. 입학한 다음 달부터 작성가능하며, 매달 1편까지만 작성할 수 있습니다. 글자수 최소 2000 이상, 사진 10장 이상 입니다. 연수 기간에 따라서 최대 100만원까지만 지원됩니다. 별도 메일로 안내드리는 <학교 질문내용 중에서 5개를 선택해서 1편> 적어… -
안녕하세요. 고후교 이사금입니다. 지금은 여름방학 기간이에요. 그래서 외지에 나와있어서ㅠㅠ 폰으로 쓰는데 사진첨부가 어렵네요. 파일첨부로 일단 한장올리구 담주수욜에 돌아가면 제대로 사진 다시 올리도록하겠습니다!! 8월 27일엔 유니타스 변론대회가있어요. 각자 일본에 와서 느낀점,다른점 등등을 약 800ㅡ1200자내외로 작성해서 발표한 후 선생님 두분과 같은반 친구들이 평가하여 각 반마다 대표 한명… -
도쿄는 어디에서든 공원을 쉽게 볼수있었는데요 가는곳마다 미세한 차이가있고 주민들도 정말 잘 즐길수있는 문화가 자리잡고 있었기에 좋았답니다 지명을 찾을때나 위치를 알릴때 사용하는 문법들을 배웠는데요 위사진이 예시를가지고 듣기를통해 한번 직접 찾아서 설명을하는 방식으로 한번 총 두번의 형식으로 쪽지시험을 봤답니다 위의 사진은 자신의 … -
이번주는 다음주부터 시작될 방학이 있기전인 마지막 수업주입니다 날이갈수록 표현할수있는 문법들이 다양해지고 그만큼 난이도가 올라가게 되는데요 이번주에서 가장 외우기 힘들었던 사진입니다 한가지 다른점이있다면 한국에서 공부를 하고계신분들은 원형표현에서 테,데로 변환하는 식대로 배우셨을건데요 일본어학교에서는 평소에 주로 사용하던 마스형태에서 변환을 하게되었답니… -
-
[장학금지원] 이찌방 마이스토리! 연수체험기쓰고 장학금도 받자!
