어느덧 이찌방유학원을 통해 KCP에 입학한지도 반년이 넘었네요. 369가 고민의 시간이라고 했던가요 ㅋㅋ 저도 이런저런 생각이 많아지는 요즘입니다. 그래도 확실히 혼자 한국에서 공부하고, JLPT시험을 보고, 여행으로써 일본인들을 만나는 것에 비하면 일본어 향상과 새로운 세상에 눈을 뜨는 것이 확연히 다르다는 것을 느낍니다. 일본은 요즘 매주 태풍으로 맑은 주말은 본지가 언젠지 기억이 안날 정도에요 ㅎㅎ 올해 한국은 엄청 더웠다고 하던데 지금은 좀 괜찮은가요? 한국이 그리워지는 요즘이에요.
일본유학 입학 전·후 나의 일본어 레벨은 어떻게 달라졌나요?
일본유학 전에 저는 JLPTN2도 합격했고 어느정도 일본어실력도 늘었다고 생각했어요. 여행때 조금씩 조금씩 말하는 건 가능하니까 이 정도면 충분하겠지했는데 2달 정도는 거의 대화가 불가능했어요. 계속 이야기했지만 시험범위내의 일본어 문법과 실제 일본인들이 말하는 문법의 차이도 있고, 배웠던 문법들이 머릿속에 잘 떠오르지도 않고, 실제로 N2,N1의 문법은 실제 일본인의 대화라기보다는 비즈니스용어의 경우가 훨씬 더 많더라구요. 일본인들에게 제가 외웠던 단어장을 보여줘도 실제 대화에서는 잘 사용하지 않는 말이라구 하더라구요. 오히려 어떤 면에서는 우리나라보다 한자어를 더 안쓰는 느낌도 받을 가 많았어요.
이찌방유학원에서 처음 유학의뢰를 했을 때 졸업하고 난 후 시간이 꽤 많이 흘렀기 때문에 N2를 따야한다고 해서 따긴했고 현재 일본에서 N1을 준비중이긴 한데 실제와 다른 일본어 문법을 또 따로 공부하니 많이 어렵네요. 아, 다시 주제로 넘어와서. 지금은 유창하진 않지만 그래도 일본인과 간단한 대화는 가능한 수준이 獰楮
엠버시유학이 운영하는 일본유학전문 브랜드 이찌방유학
주식회사 엠버시유학 대표자 : 박성철 사업자번호 : 101-86-75905 / 법인등록번호:110111-4951110
제휴문의 business@embassyedu.com
주식회사 엠버시유학 대표자 : 박성철 사업자번호 : 101-86-75905 / 법인등록번호:110111-4951110
제휴문의 business@embassyedu.com
copyright ⓒ 2006 이찌방유학 All Rights Reserved