| 제 목 | [마이스토리-동경TLS어학원] 생활편 16 - 이렇게 저렇게 일본어 공부하기 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 글쓴이 | 김유신 | 날 짜 | 2019.04.28 23:10 | 조 회 | 5,056 | |
안녕하세요 ㅎㅎ
정말 정말-!
시간이 빠른 것 같습니다.
제가 이곳에 온지도 벌써..
일본생활 자체는 17주 쯤 됐으니깐,,
4달이 넘었네요 ㅎㅎ
아 정말 신기합니다 ㅎㅎ
(사실 이찌방유학 마이스토리를 이만큼 써온 것 자체가 더 신기합니다XD)
이번 생활편에서는 저번15화에 살짝 이어서
제가 4달동안 일본어를 공부해온
이런저런 방법을 말씀드려볼까 합니다 ㅎㅎ
생활편 16 - 이렇게 저렇게 일본어 공부하기

이제 다음 주부터는 5월이 시작되네요 ㅎㅎ
5월은 초여름! 게다가
5월부터는 일본의 연호가 바뀌기 때문에
정말 이런저런 행사가 많이 열린다고 합니다.
또한 에도가와구 카사이 지역 동네 축제가 있는데
저희 학교도 참여하기로 했는데요 ㅎㅎ
아무래도 외국인이 많다보니 ㅎㅎ
각국 학생들의 참여로 문화,요리,언어 소개 등을 하기로 했습니다 ㅎㅎ
축제에 지역 일본분들, 가족분들도 많이 오신다고하셔서
학교 외에 직접 일본 현지분들과 소통할 수 있을 것 같아서 참여하기로 했습니다.

저는 한국 문화 팀에 참여하기로 했는데요 ~
저희 팀이 준비하기로 한건
주로 어린이들을 대상으로 ㅎㅎ
요렇게 같이 색종이로 한복을 접기도 하고
한복에 대해 간단히 설명해주는 이벤트를 하기로 했습니다 ㅎㅎ
일본어로 준비해야하는 만큼 ㅎㅎ
공부도 많이 될 것 같아요 ㅎㅎ

이제 남자어린이들 대상으로는
딱지치기!를 기획했습니다.
색종이, 신문, 전단지 등 각종 종이로
같이 딱지를 접고 딱지도 치고 ㅎㅎ
한복과 마찬가지로 딱지치기에 대해서
설명해주는 이벤트! ㅎㅎ
요것도 물론 일본어로 해야하기에
준비하면서 상당히 일본어 공부가 많이 될 것 같아요 ㅎ

다른 하나는,
일본 친구가 추천해준 드라마를 통해
일본어를 공부하는 것 입니다!
많은분들이 애니메이션으로 공부하시는데
으 저는 뭔가.. 답답하고 애니쪽은 안맞아서 ㅎㅎ
(드라마도 문화차이를.. 너무 느끼는 부분이 있기도 합니다 ㅋㅋ)
다행히 친구가 추천해준 드라마가 상당히 재미있어서 그런지
자막없이 봐도 쏙속 이해가 됩니다 ㅎㅎ
처음 볼때는 자막도 같이 보고,
두번째 볼때는 저렇게 ㅎㅎ 휴지로 가리고 보고 있습니다 ㅎㅎ
(영상이 자막 합본이여서 ㅎㅎ)

또 다른 하나는 ㅎㅎㅎㅎ
일본인 친구가 한국을 엄청 좋아해서
한국음식도 무척이나 좋아하는데요 ㅎㅎ
이따금씩 저렇게
조리방법이나 뭐라고 써있는지 알려달라고 합니다!
이때!!!!
일본어로 번역하면서 느낀건데
정말 정말 정말
상당히 공부가 됩니다ㅋㅋ
(한국어가 진짜로 어려운 언어입니다 ㅎㅎ)

또 다른하나는~
잡지랑 쉬워보이는 책읽기!
실상은 도전입니다ㅋㅋ
어차피 저의 원래 일본어 공부 목표가
일본잡지 읽으려고 공부하는거였거든요 ㅎㅎ
하지만
사실 아직 한자 때문인지...
어려워요~ 모르겠어요~
한페이지도 엄청 오래걸려요~
그래도 하루하루
쌓이고 쌓이고 쌓이다 보니까
속도는 늘고 있습니다 ㅎ
(아주.... 조오금...ㅋㅋ)

이제 마지막은~
자기전에 조금씩이지만 일본문화에 대한 책을 읽습니다 ㅎㅎ
친구랑 대화, 책, 드라마 등등
역시 겪어보니까
왜지? 왜 저런 말을? 무슨의미지?하고 의문가는 경우가 많았습니다.
(상대방도 제 말을 이해못하더라구요 ㅎㅎ)
아 역시
일본어를 일본어로 받아들여서 이해하려면
문화 이해가 필수구나라고 깨달았습니다.
왜냐면~
일본어-> 한국어&한국문화 번역-> 이해
이 프로세스면 시간이 엄청 오래걸려요 ㅎㅎ
그럼 상대방하고 커뮤니케이션이 제한 된다는 의미이죠 ㅎㅎ
그래서!
일본어 -> 일본어 이해
요거를 잘 하려고 나름대로 노력하고 있습니다.
(제가 나이가 엄청 많은 건 아니지만 ㅋㅋ 마냥 적지도 않아서,,
1년이라는 짧은 시간에 비해 얻어가야할게 많아서 열심히하고 있습니다 ㅎㅎ)
생활편이라 그런지 ㅎㅎ
이번주도 너무 제 생각이 뚜렷한 글을 썼네요 ㅎㅎ
아무튼!
이번주도 읽어주셔서 감사합니다 :)
|
게시물 1,430건
-
1차 연수일기 : 최대 50만원 장학금 (6개월 등록생 해당) 1편 작성하시면, 10만원 장학금 지급됩니다. 입학한 다음 달부터 작성가능하며, 매달 1편까지만 작성할 수 있습니다. 글자수 최소 2000 이상, 사진 10장 이상 입니다. 연수 기간에 따라서 최대 100만원까지만 지원됩니다. 별도 메일로 안내드리는 <학교 질문내용 중에서 5개를 선택해서 1편> 적어…
-
안녕하세요 일본에서 현재 네 달째 살고 있는 네 달째 아카몽카이 학원에서 일본어를 공부중인 사람입니다. 제가 아카몽카이 학원에 온 이유를 적었었는지 기억이 안나는데 다시 말하자면 대학을 가기 위해서 입니다. 그래서 아카몽카이에서 eju관련해서 뭐 신청하라하면 후다닥 달려가서 봅니다. EJU 신청 기한이 다가와서 신청하라고 안내문도 달아놨구요 적혀있는걸 보시면 알겠지만 저거…
-
안녕하세요. 저는 00년생 평범한 5년제 건축학과 학생이었는데요. 어느새 일본 유학에 오게 되어서 온지 아직 2주 밖에 안됐지만 다른 사람들에게 어떻게 지내고 있는지 알려드리려 오늘부터 글을 써보려 합니다. 2025년 8월 교수님과 후배들이 다같이 도쿄의 대학교와 국제 학술 교류를 통해서 3박 4일 정도로 도쿄에 오게 된 적이 있었어요. 그때 좋은 기회로 교수님이 일하셨던 회사도…
-
여러분, 벌써 매미가 힘차게 우는 한여름 7월이라는 게 믿어지시나요?! 한국에서 캐리어 바리바리 싸들고 도쿄에 온 지 벌써 4개월 차라니 시간 진짜 빠르네요! 비행기 탈 때만 해도 엄청 긴장했었는데, 지금은 매일매일이 시트콤처럼 재미있습니다. 영상 편집 일하면서 제 유튜브 채널 브이로그 영상도 틈틈이 올리고, 학교까지 다니느라 바쁘긴 하지만 방과 후에 친구들이랑 철판구…
-
3달 후기에 앞서 제가 TS동진랭귀지스쿨을 선택하기까지 큰 도움을 받은 곳은 이찌방유학원이에요. 앞 글에서도 이야기했지만, 이찌방유학원과는 벌써 두 번째 인연이고 이번에도 매우 만족스러워서 다시 한번 언급합니다. 일본 유학을 준비 중이시라면 이찌방유학원을 추천드릴게요! <https://ichibanguhak.com/> -목차- 1.TS동진랭귀지스쿨 중간,기말 고사 2.재시험(재평가…
-
벌써 일본유학을 온지 4개월이 되었네요. 이제 슬슬 조금씩 아 내가 일본에 살고 있고, 앞으로도 살겠구나 하는 실감이 나고 있어요. 확실히 JLPT N2를 따고 오긴 했지만 실생활속의 일본어와 많이 다르구나, 누군가가 인터넷에 "JLPT는 시작일 뿐이다"라고 하는 말이 이해가 되긴 하네요. 1급을 준비하곤 있지만 험난한 길이 또 예상이 되네요 ㅎㅎㅎ KCP도 어느덧 한 학기가 끝나고 열심히 공부한 덕에 간…
-
일본어 학교 쪽지 시험과 숙제 분량은 어느 정도 인가요? 저는 오사카 J국제학원으로 일본 유학을 오기 전, 아르바이트를 하기 위해서는 가장 우선 말하기가 필요하다고 생각해서 다른 영역보다 말하기 위주로 일본어를 공부했습니다. 넷플리스에서 일본 드라마와 영화 그리고 유튜브 강의를 보면서 사실 말하기, 듣기만 거의 집중했습니다. 이찌방 유학에서의 체계적인 상담 덕분에 다소 마음의 안정을 가…
-
오사카에서 유학생활을 시작하게 된지 벌써 3개월이 넘어가고 있습니다. 처음에는 지금 내 일본어 실력으로 과연 일본에서 살아남을 수 있을까, 알바를 할 수 있을까- 일본에 가기 전에 계속해서 매일 밤 걱정과 설렘을 반복했는데요. 그 시간이 벌써 3개월을 넘어섰다니 역시 사람은 적응의 동물인 듯 합니다. 저의 유학생활은 이찌방유학을 통해서 J국제학원과 연계되어 시작되었습니다. 원래는 워홀을 하려고 무…
-
안녕하세요~ 또 한달이 호다닥!하고 지나버렸어요~ 모두 아픈데는 없이 건강하게 잘 지내고 셨을까요~ʕ•ﻌ•ʔ 시간이 빨라도 너무 빠르죠~ 언제 이렇게 시간이 지났지? 싶다가도 벌써 도쿄에 유학온지 3달째에 접어드네요! (아카몽카이 학교다닌지 두달이 훌쩍,,,) 이번내용은 제 개인적인 내용을 살짝쿵 첨가(msg솔솔)해보려하는데요! 블로그로 보여드리는…
-
안녕하세요~ 어느덧 2026년도 중반을 지나 7월을 바라보고 있네요~ 이번 글에서는 많은 분들이 궁금해하시는 다섯 가지 질문에 대해 제 경험을 바탕으로 솔직하게 답변해보려고 합니다! 아카몽카이일본어학교에 한국인 사무직원이 있나요? 네 있습니다, 제가 아카몽카이일본어학교에 있는 오전 시간에는 항상 같은 한국인 직원분이 근무하고 계십니다. 학교생활을 하면서 궁금한 점이나 행정적인 서…
-
안녕하세요! 일본에서 유학 생활을 하다 보면 한국에 있을 때보다 시간이 몇 배는 더 빠르게 흘러가는 것 같습니다. 매일 새로운 단어를 외우고 문법을 익히다 보니 벌써 6월이 가고 7월이 찾아왔네요. 일본어 학교에 다니면서 가장 체감하는 것 중 하나는 정말 '공부의 연속'이라는 점입니다. 매주 크고 작은 단어 시험과 퀴즈가 이어지기 때문에 평소에도 긴장의 끈을 놓을 수 없거든요. 오늘은 6월 한 달 동안 치열…
-
안녕하세요~ 이번에는 제가 휴먼아카데미에 다니면서 처음 이사를 하게 된 이야기를 해보려고 합니다! 살고 있던 집이 동네가 살기 좋고 휴먼아카데미와도 가깝긴 해서 좋았지만, 한달로도 집세가 적지 않은데 3개월 단위로 한번에 내야했기 때문에 아직 아르바이트를 하고 있는 저에게는 3개월의 집세를 낸다는 게 꽤 부담으로 다가오게 되었어요ㅠㅠ 그래서 3개월 계약이 끝나는 시점에 계약을 연장…
-
재학하는 일본어학교를 소개한다면? 안녕하세요~ 제가 다니고 있는 일본어학교는 오사카 닛폰바시에 위치한 메릭일본어학교입니다! 닛폰바시역에서 도보로 약 15분 정도의 거리에 위치하고 있고, 1층부터 9층까지 전부 메릭일본어학교입니다! 학교 건물 색이 버건디 색이기 때문에 학교에 새로 오시는 신입생분들도 한눈에 알아보실 수 있습니다~ 솔직히 제가 남들에 비해서 체력이 많이 안 좋은 …
-
안녕하세요! 벌써 일본에 온 지도 3달이 지났고, 아카몽카이 1학기도 끝나 즐거운 방학을 보내고 있습니다! 방학에는 밀린 빨래와 청소도 하고, 소소한 취미도 하면서 여유롭게 보내고 있어요. 매일 가던 학교를 안 가니 조금 늦게 일어날 수 있는 건 너무 좋네요..ㅎㅎ 8일 정도 방학이 있기 때문에 도쿄 근교 여행도 가보려고 해요! 어디를 갈지는 아직 정하지 않았는데 진다이지나 가와고에에 가볼까 합니다. 가와고에가 고…
-
안녕하세요 이번에는 작성하는 시기가 좀 늦어졌는데 이번에 4월 학기 입학 후 첫 기말고사 시험이 있는 기간이었기 때문에 공부하고 정신없이 지내다 보니 늦어졌네요. 벌써 입학한 지 3개월이 지났는데요 지나고 보니 아무것도 모를 때부터 이찌방유학을 통해 메릭 일본어 학교를 알게 되고, 어학연수를 결정하고, 걱정도 되고, 이찌방유학에서 진행하는 설명회를 들으면 준비하던 때가 엊그제 같은데 벌써 3개월…
-
일본유학을 고민하는 분들에게 꼭 해주고 싶은 말은? 용기가 안 나서 못 가고 계시거나 이런 저런 문제들로 고민하고 계신다면 용기 내셨으면 좋겠습니다. 같이 공부하고 있는 친구들을 보면서, 나도 고민하지 말고 빨리 올걸... 하고 생각했습니다. 최대한 빨리 갈 수 있을 때 가는 게 좋으니까 걱정이나 고민들은 잠시 그냥 외면하고 일단 도전해보셨으면 합니다. 막상 눈 앞에 닥치면 지금까지 했던 고민…



















































